Informácia pre užívateľa

Prečítajte si, prosím, pozorne nasledujúci návod na použitie, pretože obsahuje dôležité informácie o tom, čo je treba pri užívaní tohto produktu dodržiavať. Návod na použitie si uschovajte pre prípad, že byste si ho chceli neskôr prečítať. Pokiaľ budete mať nejaké otázky, obráťte sa na svojho lekára či lekárnika.

Aktívne zložky: Jedna (1) vaginálna kapsula GYNIMUN® obsahuje minimálne 1×108 Lactobacillus gasseri, (EB01TM) a Lactobacillus rhamnosus (PB01TM).

Pomocné látky: bezvodá glukóza, laktitolmonohydrát, kukuričný škrob, hydroxypropylmetylcelulóza, oxid titaničitý a stearan horečnatý.

Výrobok neobsahuje konzervačné látky, želatínu ani iné produkty živočíšneho pôvodu.

Informácie o výrobku

GYNIMUN® vaginálne kapsuly obsahujú dva starostlivo vybrané, vaginálne, patentované a klinicky preskúšané probiotické kmene, ktoré boli vybrané pre svoje vynikajúce vlastnosti pri udržiavaní a obnove zdravej vaginálnej flóry.

Baktérie mliečneho kvasenia vo vaginálnych kapsuliach prispievajú produkciou kyseliny mliečnej ku stabilizácii fyziologickej hodnoty pH vo vagíne, a tým podporujú prirodzené ochranné mechanizmy voči vaginálnym infekciám. GYNIMUN® vaginálne kapsuly tým zmierňujú vaginálne ťažkosti, ako napríklad svrbenie, výtok, zápach, začervenanie, podráždenie alebo pálenie. Vaginálne ťažkosti môžu byť príznakom infekcií, napríklad bakteriálnej vaginózy.

Pravidelné užívanie vaginálnych kapsúl GYNIMUN® pomáha stabilizovať vhodné pH v pošve, čím sa obmedzuje výskyt opakovaných vaginálnych infekcií.

Čo byste mali vedieť o baktériách mliečneho kvasenia

Baktérie mliečneho kvasenia sú podstatnou zložkou zdravej vaginálnej flóry. Produkujú kyselinu mliečnu, čím udržiavajú kyslú hodnotu pH vo vagíne. Tak je prirodzenou cestou zabránené rastu nevítaných mikroorganizmov, ktoré môžu viesť k vaginálnym infekciám.

Príčiny vaginálnych ťažkostí

Vaginálne ťažkosti, prejavujúce sa ako svrbenie, pálenie a výtok, môžu byť príznakmi plesňovej alebo bakteriálnej infekcie a tým narušenej vaginálnej flóry. Tieto ťažkosti treba konzultovať s lekárom. Rovnováhu normálneho prostredia v pošve, ktoré je do veľkej miery ovplyvňované baktériami mliečneho kvasenia a pH hodnotou v rozmedzí 3,8-4,5, môžu narušiť najrôznejšie vplyvy, ako je intímny výplach, pohlavný styk, menštruácia, používanie nevhodných hygienických výrobkov, choroby látkovej výmeny (napr. cukrovka), stres, hormonálne zmeny (napr. v tehotenstve alebo prechode), užívanie antibiotík alebo intravaginálnych liekov. Pri obnove narušeného prostredia vagíny Vám baktérie mliečneho kvasenia vo forme vaginálnych kapsúl GYNIMUN® pomôžu prispieť k zlepšeniu stavu.

Užívanie vaginálnych kapsúl GYNIMUN®

Vsuňte večer pred spaním jednu (1) vaginálnu kapsulu hlboko do vagíny. Takto pokračujte ďalších 8 dní.
Ak je to potrebné, GYNIMUN® kapsule možno užívať aj po dlhšiu dobu.
Počas menštruácie nie je užívanie vaginálnych kapsúl GYNIMUN® odporúčané.

Užívanie v tehotenstve a pri dojčení

Vaginálne kapsuly GYNIMUN® sa môžu v dobe tehotenstva užívať iba po konzultácii s ošetrujúcim lekárom. Vaginálne kapsuly GYNIMUN® možno používať počas dojčenia.

Možné vedľajšie účinky

Žiadne vedľajšie účinky nie sú známe.

Pri užívaní vaginálnych kapsúl GYNIMUN® nemožno v ojedinelých prípadoch vylúčiť alergické reakcie. Pokiaľ byste spozorovali príznaky alergickej reakcie, okamžite prípravok prestaňte používať a informujte svojho lekára alebo lekárnika.

Kontraindikácie

Vaginálne kapsuly GYNIMUN® nie je možné užívať pri známej precitlivenosti na niektorú z obsiahnutých zložiek.

Užívanie spoločne s ďalšími liekmi

Súčasné užívanie antimikrobiálne pôsobiacich prostriedkov (napr. antibiotík) môže znížiť účinnosť baktérií mliečneho kvasenia.

Obmedzenie užívania

Vaginálne kapsuly GYNIMUN® nemajú používať mladé dievčatá pred prvou menštruáciou.

Upozornenie

Pokiaľ sa vaginálne ťažkosti pri užívaní vaginálnych kapsúl GYNIMUN® zhoršia, nedôjde k zlepšeniu v priebehu 8 dní alebo sa objaví krvavý výtok, vyhľadajte láskavo lekára.

Pri ochoreniach, pri ktorých je znížená funkcia imunitného systému (napr. AIDS), možno baktérie mliečneho kvasenia z dôvodu ťažko odhadnuteľného rizika bakteriémie užívať iba pod lekárskym dohľadom.
V prípade náhodného prehltnutia vaginálnych kapsúl GYNIMUN® nie je potrebné obávať sa žiadnych negatívnych účinkov.

Použiteľnosť a skladovanie

Vaginálne kapsuly GYNIMUN® je potrebné uchovávať mimo dosahu a dohľadu detí.
Po otvorení balenia spotrebujte do 12 týždňov. Po každom odobratí kapsuly treba balenie vždy dobre uzatvoriť.

Nepoužívajte prípravok po uplynutí doby použiteľnosti vyznačenej na obale.

Veľkosť balenia

10 vaginálnych kapsúl.

Výrobca:

HÄLSA PharmaGmbH Maria-Goeppert-Str. 5 D-23562 Lübeck, Nemecko

Distribútor pre SR:

Aloris Vital, s.r.o., Majoránová 62, 821 07 Bratislava

V licencii Bifodan A/S www.bifodan.com

Č. patentu EP1485463

Zdravotnícka pomôcka

Dátum poslednej revízie: 28/08 2017